The film is a light hearted look at what Princess Elizabeth and Princess Margaret may have got up to on